• Truth of China

中国 90 后因言获罪 祁怡元获刑两年张盼成一年半

一年半前在北京通过网络视频批评时政表达政治诉求的90后青年祁怡元和张盼成,分别被北京西城法院以“寻衅滋事罪”判刑2年和1年6个月。祁怡元刑期至2020年11月10日,张盼成刑期至2020年5月20日。

法庭判决书称,两名被告人预谋后,于2018年11月11日13时许,到北京西城区新华门西侧“寻衅滋事”。同时张盼成通过与祁怡元微信视频方式,将祁怡元在新华门西侧“滋事”的现场情况录制视频并通过微信方式传播。

判决书还称,两名被告人“曾分别在信息网络上发布扰乱信息网络公共秩序的信息,以此滋事”。

判决书没有公布两人在信息网络上发布的信息具体内容,只是含糊说是到国家重要场所附近展示污蔑诋毁性言论,以及通过网络对外转发相关照片和视频,扰乱了公共秩序,造成恶劣社会影响。

2018年11月事发后不久,美国之音曾发出相关报道。

视频录制者张盼成,网名为“子慕予兮”,23岁,是甘肃省合水县人,刚刚辞去北京大学保安工作。

张盼成在视频中表示,他是一名在西北农村长大的留守儿童,现在要以公民身份表达自己的意愿:不同意将600亿美元未经法定程序送(外国)人,要求言论自由,声援被失踪的董瑶琼、华涌、深圳佳士的维权工人和原北大学生岳昕等人,以及进学习班的百万新疆穆斯林同胞。

他称蔡元培担任校长时期曾使北大繁荣,而当下北大则“死气沉沉”成了“中国人的伤心之地”。

张盼成呼吁大家站出来,要民主自由,要公平正义,要1945年毛泽东《论联合政府》文章中承诺的那个国家。

这位90后网友在视频中引用宋代名将文天祥等古人表达置生死于度外的诗句,并且表示自己对这块土地爱得深沉,死后愿将骨灰撒向古代诗人屈原投江的地方。

张盼成的友人祁怡元(网名路西法)在其自行录制的一段视频中呼吁释放被捕维权律师,捍卫言论自由。他身穿的上衣背后写着“反对习禁评倒行逆施”。他还表示,要求结束共产党一党独裁。

祁怡元的辩护律师梁小军对美国之音表示,这个案子是在2月开庭的,整个法院只有这一个案子开庭,没有家属旁听。他说,当时祁怡元和张盼成出庭时都身穿全套防护服,看不清面部表情。

据梁小军介绍,祁怡元曾在澳大利亚留学,回国后在一家公司任职。2018年案发前辞职,在到北京访友期间发表了与本案有关的言论。

这位辩护律师指出,祁怡元在法庭表示他的言论不构成犯罪。

“他是一个非常有见识,非常聪明,而且是一个有独立思想的年轻人。”梁晓军说,“他的自我辩护条理清晰,明确,就是认为他不构成犯罪,是言论自由。他做这件事情他也不感到后悔。”

判决书称,张盼成表示认罪认罚。但是法庭没有采纳公诉人提出的从宽量刑一年三个月的刑期请求。梁小军律师指出,如果法庭采纳公诉人一年三个月的量刑请求,张盼成就要在开庭第二天获释。

梁小军表示,他的当事人祁怡元坚持自己是践行言论自由的看法,将提出上诉。

祁怡元和张盼成被捕后一直关押在北京西城区看守所。据了解,此前曾有支持者到看守所给他们存钱。

2018年7月4日,在上海打工的董瑶琼在上海海航大厦前泼墨习近平像后,中国许多地方将印有中共领导人巨幅宣传画像和政治标语看板从公共场地移除。

同年7月晚些时候,董瑶琼被上海警方送回其老家湖南株洲进入精神病院,一直到2019年末。

#转载 https://www.voachinese.com/amp/two-youths-sentenced-up-to-two-years-in-prison-in-beijing-for-criticizing-ccp-leader-20200405/5360831.html?__twitter_impression=true

SIGN UP AND STAY UPDATED!