• Truth of China

新疆哈萨克族著名作家、诗人及作曲家叶尔泰.苏里坛别克,因写诗被送入改造营羁押。


叶尔泰.苏里坛别克的哥哥(右)和妹妹(中)敦促新疆当局放人 (图:对华援助协会,2018年6月8日)

(新疆-2018年6月8日)新疆哈萨克族著名作家、诗人及作曲家叶尔泰.苏里坛别克,因写诗被送入改造营羁押。叶尔泰的哥哥解恩斯别克.苏里坛别克称,他的弟弟被捕前曾向在哈萨克斯坦的亲友发短信求助。哈萨克阿塔珠尔特志愿青年组织(Atajurt)称,叶尔泰在哈萨克族人中知名度颇高,他仅仅因数年前撰写过一篇赞扬哈萨克斯坦国总统的诗而被捕。

哈萨克斯坦人权组织本周举行新闻发布会披露,近期一名新疆哈萨克族作家、诗人叶尔泰.苏里坛别克(Ertai Sultanbek)被伊犁警方抓捕。他在哈萨克斯坦的哥哥解恩斯别克.苏里坛别克(Jenisbek Sultanbek),以及妹妹努尔古丽.苏里坛别克(Nurgul Sultanbek),对外披露,称叶尔泰.苏里坛别克,于5月25日被捕,目前情况不明,更不知被当局指控的罪名。

哈萨克斯坦阿塔珠尔特志愿青年组织(Atajurt)负责人赛尔克坚.毕莱西(Serikjan Bilash),本周五(6月8日)对记者说,叶尔泰.苏里坛别克曾经写过一篇长诗,该诗赞扬哈萨克斯坦总统总统:

“这首长篇诗献给哈国总统,曾在哈萨克斯坦中央级报纸刊登,该报总编辑还在编者按介绍称,这位外国籍哈萨克族人在远方赞扬我们本国总统带领人民,经历磨难,宣布独立等。当时哈过总统通过主驻中国大使馆,给叶尔泰.苏里坛别克颁发过奖状,总统还给他写信”。


左起:赛尔克坚.毕莱西、古丽.苏里坛别克、解恩斯别克.苏里坛别克 (图:对华援助协会,2018年6月8日)

赛尔克坚.毕莱西称,当年,哈国总统给叶尔泰.苏里坛别克的回信,曾经在新疆伊犁哈萨克自治州伊犁日报发表。但没想到几年后,50岁的叶尔泰.苏里坛别克遭到当局清算。他说:

“5月25日,叶尔泰.苏里坛别克被抓前几分钟,写了一条短信,发给在哈萨克斯坦国居住的侄子(外国语大学老师),说他赞美中哈友谊所写的那篇长诗,难道这也有错吗?他同时把自己中国身份证号码也加在短信中”。

叶尔泰.苏里坛别克的哥哥和妹妹在记者会上表示,叶尔泰.苏里坛别克在短信中,要求家人向哈萨克斯坦国立欧亚大学的中文系主任,“中国通”学者杜坎.玛西穆罕教授求助。人权组织成员赛尔克坚.毕莱西说:“杜坎.玛西穆罕教授也是叶尔泰.苏里坛别克的网友,希望通过杜坎.玛西穆罕教授与中国的良好关系,敦促新疆政府放人”。

本周四(6月7日)下午两点,哈萨克斯坦一人权状况监督组织,在阿拉木图举行记者会,叶尔泰.苏里坛别克的哥哥和妹妹均有出席。在会上,哈国人权组织要求哈萨克斯坦总统关注诗人叶尔泰.苏里坛别克被中国警方羁押的状况。叶尔泰的哥哥表示,他弟弟不涉宗教信仰,中国当局随意抓人,实在过分,要求哈国总统协助其弟弟尽快获释。

去年以来,新疆各地当局大肆抓捕哈萨克族和维吾尔族人,打压基督徒。即使没有宗教信仰者,如果发表某些文章,也会被当局找借口羁押。据外界初步统计,新疆各地被捕的穆斯林达数十万,甚至超过一百万人。

对华援助协会特约记者乔农报道


#转载 对华援助新闻网 http://www.chinaaid.net/2018/06/blog-post_43.html

SIGN UP AND STAY UPDATED!